Publications

• Chapitre d'ouvrage

Traitement de la siglaison dans les médias hispaniques des États-Unis

Mercedes Banegas Saorín

La Traduction en contexte migratoire. Aspects sociologiques, juridiques et linguistiques, Frank und Timme, A paraître. ⟨hal-03626062⟩

• Communication dans un congrès

Brexit and Devolution: a Re-centralization of Power at the Expense of Scotland?, Le Brexit, une révolution: recentralisation du pouvoir aux dépens de l’Écosse ?

Edwige Camp-Pietrain

Since 2016, successive British Governments have been disrupting the operation of devolution. They negotiated Brexit with the EU on their own, without consulting their devolved counterparts. They also intend to interfere over devolved matters to cope with the legal and financial consequences of…, Depuis 2016, les gouvernements britanniques ont modifié en profondeur le fonctionnement de la dévolution du pouvoir. Ils ont assuré seuls les négociations du Brexit avec l’UE, sans consulter leurs homologues écossais. Ils ont également l’intention de pratiquer une ingérence dans les domaines…

State of the Union, Stéphanie Bory; Fiona Simpkins, Oct 2021, Lyon, France. ⟨10.4000/rfcb.9268⟩. ⟨hal-04067741⟩

• Ouvrages

La Poésie en transit : France-Brésil

Bénédicte Gorrillot, Marcelo Jaques de Moraes, Marcos Siscar

L'enjeu de ce numéro est de faire lire des poètes et théoriciens brésiliens modernes et contemporains plus ou moins connus en France et d’éclairer les liens plus ou moins intimes pouvant les unir à des homologues français. Il s’agit ainsi de réévaluer la nature et la profondeur des relations…

Presses universitaires du Septention, 346, pp.268, 2022, 978-2-7574-3626-4. ⟨hal-03544222⟩

• Article dans une revue

Engineering ethical behaviors in autonomous industrial cyber-physical human systems

Damien Trentesaux, Stamatis Karnouskos

Abstract This paper addresses the engineering of the ethical behaviors of autonomous industrial cyber-physical human systems in the context of Industry 4.0. An ethical controller is proposed to be embedded into these autonomous systems, to enable their successful integration in the society and its…

Cognition, Technology and Work, 2022, ⟨10.1007/s10111-020-00657-6⟩. ⟨hal-03365702⟩

• Article dans une revue

Poésie en transit entre France et Brésil : quelques préliminaires

Bénédicte Gorrillot

Revue des Sciences Humaines, 2022, La Poésie en transit : France-Brésil, 346, pp.7-15. ⟨hal-03544043⟩

• Chapitre d'ouvrage

« L’aventure et l’ennui : D.H. Lawrence en périphérie de l’existence »

Elise Brault-Dreux

Ed. Elise Brault-Dreux. dans L’Air du Temps de 1922 – Royaume-Uni et Etats-Unis aux rythmes d’une année, Sorbonne Université Presse, 2022. ⟨hal-04185594⟩

• Chapitre d'ouvrage

La côte sud de la mer Noire, Ier s. a.C.-Ier s. p.C

Claire Barat

Christel Müller; Thibaut Castelli. De Mithridate VI à Arrien de Nicomédie : changements et continuités dans le bassin de la mer Noire entre le Ier s. a.C. et le Ier s. p.C, Ausonius, pp.73-90, 2022, 978-2-35613-526-1. ⟨hal-04033676⟩

• Rapport

Results of the innovative driving cabin survey

Jean Valentin Merlevede, Simon Enjalbert, Frédéric Vanderhaegen, Christine Hassoun, Frédéric Henon, Alexandre Pereda-Banos, Stefano Ricci

[Research Report] Université Polytechnique Hauts-de-France, Université de Valenciennes. 2022. ⟨hal-03647515⟩

• Chapitre d'ouvrage

Le plurilinguisme dans le cinéma : le cas de Bienvenue chez les Ch’tis

Mercedes Banegas Saorín

Langues et cultures en contact. Réflexions linguistiques et traductologiques, Peter Lang, pp.115-130, 2022. ⟨hal-03626047⟩

• Article dans une revue

Vieillesse et pouvoir dans l'Occident médiéval : au cœur d'une réflexion pluridisciplinaire d'actualité

Gilles Lecuppre, Emmanuelle Santinelli-Foltz

Médiévales, A paraître, Vieillesse et pouvoir dans l'Occident médiéval : démographie, stratégie et idéologie, 82. ⟨hal-03627657⟩