Florence
SCHNEBELEN

Diplômes universitaires

• 2019 :

  Doctorat en littérature comparée, Sorbonne Université :

  “Expérience et identité romantique. Les configurations de l'expérience dans la littérature allemande, anglaise et française du romantisme émergent (1795-1818)”, thèse sous la direction de Bernard Franco, soutenue le 29 novembre 2019

Expériences professionnelles

• depuis 2023 :

  Maîtresse de conférences en littérature comparée

• 2014-2023 :
  • 2022-2023 ATER - Université Polytechnique Hauts-de-France
  • 2020-2022 ATER - Université de Haute-Alsace
  • 2019-2020 Professeure agrégée, lycée Léonard de Vinci, Tremblay-en-France (93)
    • Vacataire, Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, chargée de cours en théorie littéraire
    • Assistante suppléante, Université de Genève
  • 2018-2019 Assistante, Université de Genève
  • 2014-2017 Doctorante contractuelle, Sorbonne Université

Valorisations academiques

Appartenance à des sociétés savantes

• depuis 2022 :

  Société Européenne de Littérature Comparée (SELC / ECLS) - Secrétaire adjointe

• depuis 2017 :

  Société d'Etudes du Romantisme Anglais (SERA)

• depuis 2014 :

  Société Française de Littérature Générale et Comparée (SFLGC)

Autres

• 2015-2016 :

  Visiting Research Fellow - Brown University, RI, USA

• 2019 :

  Bourse de la Fondation Ernst et Lucie Schmidheiny

Organisation de conférences, expositions...

• 21 mars 2025 ; 21 novembre 2025 :

  Cor-organisation des Journées d'étude “Fuite au Nord”, avec Guido Furci et Marie Mossé (Université Sorbonne Nouvelle / Université Paris Cité)

• 12 mai 2022 :

  Organisation de la journée d’étude internationale « Armel Guerne. Révélations du verbe », Université de Haute-Alsace, ILLE.

• 19-20 mai 2022 :

  Co-organisation, avec Pauline Hortolland, du colloque international « Le Cliché romantique » (Keynote speaker : Nicholas Halmi, Oxford University), Université Paris-Cité, LARCA. https://leclicheromantique.wixsite.com/website

• 20 novembre 2021 :

  Co-organisation de la journée d’étude « Armel Guerne, “franchisseur d’abîmes, évocateur d’infini” », avec Bernard Franco et Jean-Yves Masson, Sorbonne Université, CRLC.

• 3 juin 2016 :

  Co-organisation de la journée d’étude internationale « Littérature et philosophie : enjeux et limites d’un rapport de force », avec Katia Ouriachi, Sorbonne Université, CRLC.

Autres

• Communications :

  Colloques et congrès 

• "Shoegaze's romanticism: Only Shallow ?”, colloque international Rocking Romanticism, Université d’Artois, 28-29 mars 2024.
• « Les failles d’une “philosophie totale et indivisible” : Coleridge et le problème de l’œuvre », 61ème congrès de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (SAES), Université Clermont Auvergne, 2-4 juin 2022.
• « “Tirer l’échelle” des valeurs : Jules Laforgue et la chinoiserie artistique », colloque « Valeurs plastiques, valeurs mobiles : la configuration des valeurs dans les arts du XIXe siècle », Université de Genève, 24-25 octobre 2019.
• « Le motif du double et la construction de l’identité romantique », colloque « Identité et altérité », Université de Genève, 16-17 mai 2019.
• « The Concept of Experience in the Romantic Writing: Paradoxical Epistemology and Philosophical Versatility », Forms of Knowledge Conference, Université d’Edimbourg, 7-8 novembre 2017.
• « La dette épistémologique d’une révolution esthétique, S. T. Coleridge et la formulation de la doctrine romantique en Angleterre », colloque « Romantisme : rupture ou continuité ? », Sorbonne Université, 17-19 septembre 2015.

Journées d’étude internationales

• « Le romantisme, quand même », Journée d’étude internationale « Littérature et Philosophie », Université de Lille, 18 janvier 2024.
• « Armel Guerne, invitation et initiation », journée d’étude internationale « Armel Guerne. Révélations du verbe », Université de Haute-Alsace, 12 mai 2022.
• « Épistémologie et logique romanesque. Critique et mise en scène de la “perversité” scientifique dans Pauliska ou la perversité moderne (1798) de Révéroni Saint-Cyr », journée d’étude internationale « Épistémoquoi ? Science et littérature sont également savoir », Maison française d’Oxford, 20 juin 2018.
• « Écrire l’expérience. Épreuves de l’incommunicabilité dans la poésie du romantisme émergent », journée d’étude internationale « Formes d’écriture des savoirs », Sorbonne Université, 12 mai 2017.
• « Les exigences philosophiques de Samuel Taylor Coleridge : de l’aporie théorique au renoncement poétique », journée d’étude internationale « Littérature et philosophie : impossible sacrifice ? », Ecole Normale Supérieure de Lyon, 17 novembre 2016.
• « Orchestrating dissonance, Novalis’ chaologic symphony », « Dissonance Conference », Yale University, New Haven (Connecticut, USA), 29 avril 2016.

Journées d’étude

• «  De quoi sont faites les héroïnes romantiques ? », Journée d’étude « Héroïnes romantiques », Paris, Musée de la vie romantique, 31 mai 2022.
• « Armel Guerne, “au milieu de l’indifférence et pour la consolation de tous” », journée d’étude « Armel Guerne, franchisseur d’abîmes, évocateur d’infini », Sorbonne Université, 20 novembre 2021.

Conférences invitées

• « Une traduction à soi ? Marguerite Yourcenar, traductrice de Virginia Woolf et Henry James », Université de Genève, 1er novembre 2022.
• « Intertextualités romantiques et circulation des œuvres », Université de Genève, 26 avril 2022.
• « Jean-Marie Schaeffer, pour “une esthétique sans mythes” », Université de Genève, 31 octobre 2017.

Séminaires

• «"I am an I”: Romantic Existentialism and its Margins », Séminaire Romanticism Across Borders, Université Paris-Cité (LARCA), 5 juin 2024.
• « “Être pour soi-même…assez” ? Traverser la communauté dans Niels Lyhne et Peer Gynt » séminaire « intégrer/quitter la communauté », Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique (CELIS), Université Clermont-Auvergne, 11 mars 2024.
• « Comparatisme et cartographie des savoirs », séminaire « Comparer », Université de Genève, 4 juin 2019.
• « Facts and Sensibility. On the Empirical Model and the Romantic Identity », CUSO, Université de Genève, 28 mars 2018.

Tables rondes

• « Comparer avec la philosophie », avec Philippe Sabot et Martin Mees, Université de Lille, 30 mars 2023.
• « Mondes de la recherche : méthodologies, disciplines, sociétés », avec David Creuse et Marie Morisset, 9e doctoriales CECILLE, Université de Lille, 26 avril 2019.

Enseignements actuels

• Enseignements en licence (parcours Lettres, Arts et Humanités / Lettres, Langues et Traduction) et en master (écritures créatives)

  • L1 Littérature comparée : “24h de la vie d'une femme”

  Constance de Salm, Vingt-quatre heures de la vie d'une femme sensible ; Stefan Zweig, Vingt-quatre heures de la vie d'une femme ; Virginia Woolf, Mrs Dalloway

  • L2 Littérature et arts : “Félix Vallotton, Les mots et les choses”

  Félix Vallotton, La Vie meurtrière ; Corbehaut ; Les Soupirs de Cyprien Morus ; oeuvre picturale

  • L3 Littérature comparée sur textes étrangers : “La Fureur de vivre”

  Francis Scott Fitzgerald, This Side of Paradise ; Hermann Hesse, Narcisse et Goldmund ; Sigrid Undset, L'Âge heureux

  • L3 option : “Lost in translation. Théories de la traduction”

   

  • M1-M2 écritures créatives / Traductologie : “Dune, objet comparatiste”, avec Thomas Barège

Responsabilités pédagogiques

• Responsable pédagogique L1 (parcours Lettres, Arts, Humanités / Lettres, Langues, Traduction)

Enseignements antérieurs

• • L1 Littérature étrangère en traduction : “Henry James et le roman d'analyse. Lectures de Ce que savait Maisie”

   

  • L1 Littérature comparée : « Fantastiques romantiques : au-delà du réel" (Mary Shelley, Frankenstein ; E. T. A. Hoffmann, Contes nocturnes ; Alexandre Pouchkine, La dame de pique)

   

  • L3 Littérature comparée sur textes étrangers : « Récits de valets et de servantes : regards croisés sur la société du 19e siècle" (William Thackeray, The Yellowplush Papers ; Gustave Flaubert, Un cœur simple ; Anton Tchekhov, Récit d’un inconnu)

   

  • M1-M2 Écriture créative / Traductologie : « La voix des autres. Polyphonies et circulation du sens », avec Thomas Barège et Vincent Vivès

   

  • Agrégation interne : programme « Théâtres de l’amour et de la mémoire » (Kalidasa, Śakuntalā au signe de reconnaissance ; William Shakespeare, Le Songe d’une nuit d’été́ ; Luigi Pirandello, Comme tu me veux)

Monographie :

[à paraître]« Une solide expérience du monde ». Expériences romantiques de Goethe à Byron, Classiques Garnier, 2024.

Direction d'ouvrages collectifs :

• [en préparation] Armel Guerne. « Combat pour la plénitude » (dir. Florence Schnebelen), Honoré Champion, coll. “Poétiques et Esthétiques XXe-XXIe siècles”, 2024.
• [à paraître] « En Pologne, c’est-à-dire nulle part », la Pologne et les polonais dans la culture européenne à l’époque des partages 1795-1918 (dir. Anna Hanotte-Zawiślak, Ilona Bala et Florence Schnebelen), Honoré Champion, coll. “Bibliothèque d'études de l'Europe centrale”, 2024.
• Le Cliché romantique (dir. Pauline Hortolland et Florence Schnebelen), numéro spécial de la Revue de Littérature Comparée, 2023/4, n° 388.
• L’expérience (XVIIe-XVIIIe siècles). Actes des journées jeunes chercheurs tenues les 26 et 27 septembre 2019 à l’université Paris-Nanterre (dir. Florence Schnebelen et Fabrice Schultz), 2023. Paru en ligne : https://carnet1718.hypotheses.org/1166.
• Littérature et philosophie : enjeux et limites d’un rapport de force (dir. Katia Ouriachi et Florence Schnebelen), Comparatismes en Sorbonne, n° 9, 2018. Paru en ligne : http://www.crlc.paris-sorbonne.fr/FR/Page_revue_num.php?P1=9

Articles dans des revues à comité de lecture :

• « Les “minutes passionnées des visages” dans la prose d’Anna de Noailles », Colloquium Helveticum, Swiss Review of General and Comparative Literature, vol. 53, 2024.
• «“Fariboles littéraires” et “façons de penser” du romantisme », Littérature, n°213, 2024.
• « Le cliché romantique, “quelque chose de bien rebattu” ? », avec Pauline Hortolland, dans Le Cliché romantique (dir. Pauline Hortolland et Florence Schnebelen), numéro spécial de la Revue de Littérature Comparée, 2023/4, n° 388.
• « Une lecture épistémocritique du romantisme européen, ou le comparatisme au carré », CompLit: Journal of European Literature, Arts and Society, n°1, 2021.
• « Friedrich Schlegel et la traduction de la philosophie, une “idylle philologique” ? », Comparatismes en Sorbonne, n°10, 2020. Paru en ligne : http://www.crlc.paris-sorbonne.fr/pdf_revue/revue10/8_schnebelen_article.pdf
• « Le divorce entre littérature et philosophie chez Novalis : une invention critique », Comparatismes en Sorbonne, n° 9, 2018. Paru en ligne : http://www.crlc.paris-sorbonne.fr/pdf_revue/revue9/1_schnebelen_article.pdf

Publications dans des ouvrages collectifs :

• [à paraître] « “Regardez Corinne”. Exception et exemplarité dans Corinne de Mme de Staël », dans Véronique Lochert (dir.), Les héroïnes sont-elles des personnages comme les autres ? Actes du colloque tenu à l’université de Haute-Alsace, 28-29 avril 2022, Hermann, 2024.
• [à paraître] «“Le chemin approprié”. Thomas Mann et l'écriture de l'égarement dans Tonio Kröger», actes du colloque “Errances du sujet, dérives du roman”, Louvain-la-Neuve, 20-21 avril 2023, Peter Lang, 2024.
• [à paraître]« A mine, not a cave: Novalis’ narrative subversion of Plato’s metaphysics », actes du colloque « Underground Imaginaries », European Society of Comparative Literature Conference, université de Alcala, 26-28 mai 2022, 2024.
• « Plénitude et persévérance. Fictions de la volonté dans la prose d’Anna de Noailles », dans Kirsten von Hagen et Jana Keidel (dir.), « Et que mon livre porte à la foule future » : Anna de Noailles, Auteure de la Belle Époque, Actrice de la Modernité.  Actes du colloque tenu à l’université de Giessen, 2-3 mars 2022, Rombach Wissenschaft, 2024.
• « L’expérience aux XVIIe et XVIIIe siècles » (avec Fabrice Schultz), L’expérience (XVIIe-XVIIIe siècles). Actes des journées jeunes chercheurs tenues les 26 et 27 septembre 2019 à l’université Paris-Nanterre. Paru en ligne : https://carnet1718.hypotheses.org/1166
• « Consécration et subversion du modèle empiriste dans la littérature libertine du XVIIIe siècle », L’expérience (XVIIe-XVIIIe siècles). Actes des journées jeunes chercheurs tenues les 26 et 27 septembre 2019 à l’université Paris-Nanterre. Paru en ligne : https://carnet1718.hypotheses.org/1166
• « Jouer gros. La dimension existentielle du jeu dans la littérature romantique : Pouchkine, Musset », actes de la journée d’étude « Rencontres autour du jeu », Campus Condorcet, le 15 octobre 2020, Orbis Tertius, 2023.

Recension 

• [à paraître] « Joseph Joubert, introspection générale ». Sur : Joseph Joubert, Le Courage d’être heureux. Carnets 1774-1824, Paris, Éditions des instants, coll. « Florilèges », 2021. Acta Fabula, Revue des parutions, 2024.