Vassil
MOSTROV

Fonctions actuelles

Dans le laboratoire

• 01/09/2011 :

  Maître de conférences en linguistique française à l’UPHF, ISH, UA LLA;

  Soutenance d'HDR: 2 décembre 2024

  Titre: Des relations partie-tout aux noms d'humains: aspects sémantico-syntaxiques et contrastifs

  Garante: Véronique Lagae (UPHF)

  Jury: Laurent Gosselin, Philip Miller, Iva Novakova (rapporteure), Catherine Schnedecker (rapporteure), Marleen Van Peteghem (rapporteure)
  
  

  Membre élu du bureau du laboratoire DeScripto;
  
  

  Membre associé de l’UMR 8163 « Savoirs, Textes, Langage » (CNRS), Université de Lille.
  
  

Au sein de l'université

• 1/09/2011 :

  MCF en linguistique française à l'UA LLA, ISH

• 15/09/2023 :

  Chargé de mission pour la coopération internationale au sein de ISH pour les formations de l'UA “Lettres Langues Arts" et les Masters en Histoire

Diplômes universitaires

• 2010 :

  Thèse de doctorat "Etude sémantique et syntaxique des compléments adnominaux en à et en de dénotant des parties", ⟨tel-03455089⟩

  Université de Lille 3

  Sous la direction de Danièle Van de Velde

  Membres du jury: Nelly Flaux (Université d’Artois), Jacqueline Guéron (Université de Paris 3, rapporteur), Georges Kleiber (Université de Strasbourg 2, rapporteur), Marleen Van Peteghem (Université de Gand)

  Mention: la plus haute très honorable avec les félicitations du jury à l'unanimité

• 2004 :
  DEA en sciences du langage. Mémoire : Le patron syntaxique N à N et la relation partie-tout, sous la direction de Danièle Van de Velde, Université de Lille 3 (Mention TB)
• 2003 :
  DESS « Lexicographie, Terminographie et Traitement Automatique des Corpus ». Mémoire : Élaboration d’un dictionnaire des termes linguistiques destiné aux étudiants bulgares en lettres françaises, sous la direction de Pierre Corbin et de Nathalie Gasiglia, Université de Lille 3 (Mention AB)
• 2002 :
  Master 2 de Sciences du Langage, Lettres Françaises et Traduction, Université de Sofia, Bulgarie.
  Certificat d’Ingénierie Linguistique délivré conjointement par l’Université de Paris 4 (responsable : Jean-Pierre Desclés) et par l’Université de Sofia

Expériences professionnelles

• Depuis 2011 :
  Maître de conférences en linguistique française à l’UPHF, ISH
• 2010-2011 :
  Enseignant contractuel (professeur de français) à l’IUFM de Villeneuve d’Ascq
• 2007-2009 :
  Attaché Temporaire d’Enseignement et de Recherche, Université de Lille 3
• 2006 :
  Chargé de cours à l’Université de Lille 3
• 2003 :
  Stage aux éditions Dictionnaires Le Robert, Paris
  Structuration et balisage de données lexicographiques (CDROM du Grand Robert, Robert Collins)
• 1999-2002 :
  Professeur de Français Langue Étrangère à domicile (Sofia, Bulgarie)

Organisation de conférences, expositions...

• 2008 :

  2008 : Journée d’étude La détermination côté définitude, le 28 mai 2008, Université de Lille 3

  Co-organisateur : Céline Corteel (Grammatica, Université d’Artois)
  
   

• 2018 :

  2018: Journée d'étude Les constructions Tough: syntaxe, sémantique et interfaces, le 4 mai 2018, Université de Lille (site du Pont de bois)
  Co-organisateurs: Fayssal Tayalati, Danièle Van de Velde, Kathleen O'Connor (STL, Lille 3)

• 2022 :

  2022: Journée d'étude Les relations partie-tout (non) canoniques à l’interface de la philosophie du langage, de la sémantique et de la morpho-syntaxe, le 24 juin 2022, Université de Lille.

  Co-organisateurs : Liven Danckaert et Fayssal Tayalati (STL, Lille 3)

• 2023-2024 :

  2023-2024: Co-organisation du séminaire de recherche « La linguistique de corpus : un aperçu des approches/méthodes d’analyse » à l’UMR STL (Lille) ; 5 séances x 2h (de février à juin 2024) ; Co-organisateurs : Fayssal Tayalati, Antonio Balvet, Bert Cappelle, Eva Soroli.

Autres

• :

  PARTICIPATION A DES PROJETS DE RECHERCHE ET A DES GROUPES DE RECHERCHE

• Depuis mars 2022 : Membre du groupe de travail sur la possession et l’inhérence : approche linguistico-philosophique, avec F. Tayalati, L. Gasparri (coordinateurs), C. Pinon, B. Cappelle, I. Depraetere, C. Patin, G. Schaden, L. Danckaert (UMR STL, Université de Lille).
• 2017-2020: Membre du groupe de travail APPEL (Analyses des Pratiques Professionnelles sur les Echanges Langagiers), Institut d'orthophonie, Université de Lille, coordinateurs: Stéphanie CAET, Emmanuelle CANUT, Mai TRAN (STL).
• 2017-2020: Membre du groupe de travail sur les constructions Tough, Université de Lille (avec Fayssal Tayalati, Danièle Van de Velde et Kathleen O'Connor)
• 2012 - 2019 : Membre du projet franco-allemand Les noms d’humains : de la description linguistique aux applications lexicographiques. Coordinateurs : Catherine Schnedecker (Strasbourg - LiLPa) et Wiltrud Mihatch (Bochum). Partenaires : ATILF (Nancy 2, CNRS), GRAMMATICA (Arras), CALHISTE (Valenciennes), LLF (Paris 8). Financement : LiLPa (Strasboug) et Université de Bochum
• 2007-2008 : Participation et animation du groupe Syntaxe Formelle, Université de Lille 3, UMR STL Responsable : Liliane Haegeman
• 2007 : Membre du projet Constitution de corpus oraux et écrits, Université d’Artois, Grammatica. Coordinateur : Dejan Stosic (Grammatica). Partenaires : STL UMR 8163 (Université de Lille 3) et PMF (Université de Belgrade). Financement : BRQ (Université d’Artois), Egide (programme franco-serbe PHC Pavle Savic 2010)
• 2003-2005 : Membre du projet OURAL (Outils et Ressources pour l’Analyse de la Langue) à l’UMR SILEX, Université de Lille 3. Coordinateur: Nathalie Gasiglia (STL, Université de Lille 3). Partenaires : Le Laboratoire de Psychologie Expérimentale (UMR 8581 - Université Paris 5), le Laboratoire d’Informatique de Paris 6, le Laboratoire Informatique d’Avignon, le Valoria (EA 2593 - Université de Bretagne-Sud) Financement : STL, Lille 3
• :

  EXPERTISES SCIENTIFIQUES

• 2024: évaluateur (section thématique “lexique”) du CMLF 2024 (Lausanne)
• 2023: membre du comité scientifique du colloque international « Comment et pourquoi enseigner des langues régionales ? (picard et autres langues) », UPHF (Valenciennes), LARSH (DeScripto), 7-8 juin 2023. Organisatrices : Esther Baiwir, Mercedes Banegas et Alice Dancerelle-Bourlon.
• 2021: évaluateur (revue Estudios Románicos, Universidad de Murcia)
• 2019: membre du comité scientifique du numéro thématique "Les noms sous-spécifiés" de la revue Corela - cognition, représentation, langage
• 2018: évaluateur (section thématique "sémantique") du CMLF 2018 (Mons)
• 2017: membre du comité scientifique de l'ouvrage en hommage à Danièle Van de Velde "De la passion du sens en linguistique", Presses Universitaires de Valenciennes
• 2017: membre du comité scientifique du "Colloque Jeunes Chercheurs DyLIS", Université de Rouen, 23-24 novembre 2017.
• 2016: évaluateur (revue Pragmalinguistica, Université de Cadiz)
• EDITION
• 2017: co-éditeur de  l'ouvrage en hommage à Danièle Van de Velde "De la passion du sens en linguistique", Presses Universitaires de Valenciennes
• 2020: co-éditeur du numéro thématique de la revue Langages "Les constructions tough: syntaxe, sémantique et interfaces" (No 218, 2/2020)
• :

  ENCADREMENT

• 2014 - 2015, Mémoire MEEF, Master 2 L'enseignement de la grammaire par des méthodes ludiques, Charlotte Pirez
• 2016 - 2017, Mémoire MEEF, Master 2 L'enseignement de la grammaire à la lumière de la grammaire générative, Guillaume Bogdanski
• 2018 - 2020, Mémoire M2 Evaluation de la syntaxe dans les outils orthophoniques, Certificat de capacité d'Orthophoniste, Pierre Prouvost, Université de Lille (II) (co-direction avec S. Caët)
• 2021-2022, Mémoire MEEF, Master 2, L’apprentissage du lexique au collège, Etienne Hendrycks (UPHF)
• 2021-2022, Mémoire MEEF, Master 2, La grammaire au service de l’interprétation des textes littéraires au lycée, Zoé Cousin (UPHF)
• 2021-2023, Mémoire MEEF, Master 1-2, Une approche ludique de l’enseignement de la grammaire: entre motivation et apprentissage, Meghane Ernaelsteen (UPHF)
• :

  Membre de Comités de suivi individuel de thèse:

• Anne-Sophie Tisserand. Sujet de thèse: Poétique des marges dans l’oeuvre d’Alain Damasio. Sous la direction de Thomas Barège et de Vincent Vivès (LARSH, DeScripto, UPHF)
• Dimka Deltcheva. Sujet de thèse: Traduire les adaptations des contes dans la dramaturgie jeune public contemporaine du français vers le bulgare: enjeux pratiques et poétiques. Sous la direction de HEULOT-PETIT Françoise (UR 4028 Textes & Cultures, Université d'Artois)

 

 

 

 

Enseignements actuels

• •     Université Polytechnique Hauts-de-France
  Licence 1, parcours Lettres Arts Humanités et Lettres Langues Traduction: Introduction à la linguistique, phonétique, sémantique lexicale, syntaxe, morphologie
  Licence 3, parcours Lettres Arts Humanités: Sémantique verbale: temps, mode, aspect
  Master enseignement MEEF 1 : Préparation au CAPES de Lettres Modernes: Didactique de la grammaire
  Master Écritures Créatives / Traductologie (M1) : Questions de sémantique
  
  
  • Université de Lille
  Licence 1, Sciences du langage, Sémantique lexicale et Syntaxe

Responsabilités pédagogiques

• 2020 - 2022: responsable pédagogique des parcours Lettres Arts Humanités et Lettres Langues Traduction au sein de l'UA LLA (ISH)
  coordinateur de l'équipe "Lettres" (fonction de l'ancien directeur de département)
  
   

  2012 - 2021: responsable pédagogique du DUFLE à l'ISH
  
   

Enseignements antérieurs

• • Université Polytechnique Hauts-de-France:
  
  
  Master recherche (TLE): Séminaire de linguistique: (i) l’être humain dans la langue; (ii) variétés linguistiques (Union linguistique balkanique)
  Master MEEF(M2): Séminaire de didactique de la grammaire
  Diplôme Universitaire de FLE: Préparation au TCF (niveau B2), notions de grammaire, de phonétique et de lexique
  Licence 2, parcours Culture Administration Médias : Langage et communication
  
  
  • Université de Lille III
  
  Diplôme Universitaire de Préparation à l'examen d'entrée en Orthophonie (DUPREEO): Syntaxe 1 et 2
  
  
  Master 2 Lexicographie, terminographie et traitement automatique des corpus
  
  
  Profilage linguistique des répertoires lexicaux /analyse linguistique d’articles de dictionnaires de langue (2012-2013)
  
  
  • Université de Lille II, Institut d’orthophonie
  
  
  Licence 1, Certificat de capacité d’orthophoniste
  
  
  Syntaxe et sémantique pour orthophonistes (2013-2014; 2016; 2018)
  
  
  
  • IUFM de Villeneuve d’Ascq (actuellement ESPE)
  
  
  Master 1 et 2 Professorat des écoles
  
  
  Préparation au CRPE, épreuves de français. Langage et lecture-écriture ; didactique de l’enseignement du français au primaire (2010-2011)
  
  

• Articles publiés dans des revues internationales à comité de lecture

2021a "Sur la distribution de l'article défini dans les constructions superlatives en bulgare", Scolia 35, numéro thématique "Superlatif et définitude", éd. M. Van Peteghem et V. Lagae. https://doi.org/10.4000/scolia.1734

2021 (avec B. Cappelle et F. Tayalati) “Temperaments, tempers, and temporality”, Languages in Contrast 21:1, p. 82-111. ⟨10.1075/lic.19006.cap⟩⟨hal-02612667⟩

2020 (avec F. Tayalati et D. Van de Velde) "Les constructions Tough: syntaxe, sémantique et interfaces", présentation, Langages 218 (2/2020), numéro thématique "Les constructions Tough: syntaxe, sémantique et interfaces", pp. 7-16.

2020 (avec F. Tayalati) « La construction Tough en arabe standard et en bulgare: une sémantique commune», Langages 218 (2/2020), numéro thématique "Les constructions Tough: syntaxe, sémantique et interfaces", pp. 125-146.

2018a (avec A. Aleksandrova) « Les noms d’humains généraux : étude comparative français-bulgare», Linx, 76, C. Schnedecker (dir.), Dire l'humain: Les noms généraux dénotant les humains, pp. 133-161.

2018b (avec A. Aleksandrova) "Homme(s), personne(s), gens and their Bulgarian equivalents : lexicographical data and linguistic analysis", Contrastive linguistics, vol. 1 (2018), pp. 27-42.
DOI: https://www.slav.uni-sofia.bg/images/stories/documents/Aleksandrova_Mostrov.pdf

2013, « Un cas particulier de la relation partie-tout : les compléments adnominaux en à avec et sans article défini anaphorique », Studii de Lingvistica 3/2013, pp. 205-224.
DOI: http://studiidelingvistica.uoradea.ro/docs/3-2013/pdf-uri/Mostrov.pdf

2010a, « Inalienable possession in French and in Bulgarian », Linguisticae Investigationes 33:2, French syntax in contrast (numéro thématique), pp. 239-252.

2010b, « Syntactic features of Inalienable Possession in the French have+SC and the Bulgarian be with structures», Contrastive linguistics, vol. 1 (2010), pp. 5-23.

• Articles dans des ouvrages collectifs

à par. 2024 (avec N. Flaux) « Quand les salauds et les canailles rencontrent les voleurs et les menteurs : quelques réflexions sur deux classes de noms d’humains à comportement moralement déviant », in A. Aleksandrova et J-P. Meyer (dir.), coll. Langages et discours et débat, L’Harmattan.

2022 (avec F. Tayalati) “The indirect attribute mode: a category that comes from elsewhere”, in A Crosslinguistic Perspective on Clear and Approximate Categorization, H. Vassiliadou & M. Lammert (dir.), Cambridge Scholars Publishing. p. 217-247.

https://www.cambridgescholars.com/product/978-1-5275-8908-7

2021 « L’auteur d’un vol est-il un voleur ? Le Code Pénal fait son choix. », in Nommer l’humain (coll. Langages et discours et débat), A. Aleksandrova et J-P. Meyer (dir.), L’Harmattan, p. 277-292.

2021 (avec F. Tayalati) « Une linguiste au flair subtil : quelques remarques sur la construction N1+à+article défini+N2+modifieur », in Quand le syntagme nominal prend ses marques : Du prédicat à l’argument, éd. P. Lauwers, K. Paykin, M. Ilioaia, M. Meulleman et P. Hadermann ; Editions et presses universitaires de Reims. ⟨hal-03653881⟩

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03652982/

2019 « Sur la morphosyntaxe et la sémantique des constructions Tough en français et en bulgare», in I. Burov & G. Fiorentino (dir.), Complexité des structures et des systèmes linguistiques : le cas des langues romanes. Sofia, CU Romanistika, pp. 301-323.

2018c (avec N. Flaux) « Pour une distinction entre deux classes de noms d'humains (dis)qualifiants », in Schnedecker, C. et Mihatsch, W. Nouvelles approches en sémantique lexicale: les noms d'humains - théorie, méthodologie, classification. Coll. Etudes de linguistique française, ILF. De Gruyter, pp. 301-325.

2017, « La méronymie revisitée : pertinence linguistique et limites », in La passion du sens en linguistique: Hommage à Danièle Van de Velde, In: Flaux, Haas, Mostrov, Paykin et Tayalati (éds), Presses Universitaires de Valenciennes, pp. 207-232.

2015, « L’être humain et la relation partie-tout », in Les noms d’humains : une catégorie à part ?, Wiltrud Mihatsch et Catherine Schnedecker (dir.), Stuttgart: Franz Steiner Verlag (Zeitschrift für französische Sprache und Literatur – Beihefte, Neue Folge ZFSL-B), pp. 115-145.
 

• Articles publiés dans des actes

2024 (à venir, avec F. Tayalati) “Un homme grand de taille et à l'allure sportive: étude sur corpus de la typologie sémantique des noms figurant dans deux constructions inaliénables”, Actes du Congrès Mondial de Linguistique Française 2024, Lausanne, Suisse, 1-5 juillet 2024.

2019, (avec B. Cappelle et F. Tayalati) « Existentielles locatives vs possessives: le cas des noms abstraits », in Comparatio delectat III, Lavric, E. et al. (eds), Actes du VIIIe Colloque international « Linguistique contrastive germano-romane et intraromane », Innsbruck, 29 août – 1er septembre 2016, Peter Lang: Berlin.

2017, (avec A. Aleksandrova), "Les noms d’humains généraux « passés sous silence » : du français vers le bulgare", Agapes Francophones 2017, Szeged, éd. JATEPress, pp. 363-375.

2016, (avec N. Flaux) « A propos de noms d'humains (dis)qualifiants: un imbécile vs un salaud et leurs paradigmes», in F. Neveu et alii (éds), Actes du 5e Congrès Mondial de Linguistique Française.
DOI:https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2016/05/shsconf_cmlf2016_12016.pdf
 

2009, « Syntactic features of Inalienable Possession in the French and the Bulgarian simple predicative structure Il lève la main vs Toi vdiga raka », in Karasimos et al (ed.), Proceedings of First Patras International Conference of Graduate Students in Linguistics, University of Patras Press, pp. 151-162.
 

2005, « Appréciations sur la fiabilité d’un étiquetage morphosyntaxique généré automatiquement et présentation du travail lié à son enrichissement ». Lorient: Texte et corpus, n°2, Actes des Journées de la linguistique de Corpus 2005, p. 239-249.
DOI: http://www.licorn-research.fr/jlc4/acteJLC2005.pdf

 

• Communications

2024 (à venir, avec F. Tayalati) “Un homme grand de taille et à l'allure sportive: étude sur corpus de la typologie sémantique des noms figurant dans deux constructions inaliénables”, Congrès Mondial de Linguistique Française 2024, Lausanne, Suisse, 1-5 juillet 2024.

2024 « Les relations partie-tout au croisement de la philosophie et de la linguistique: du sens ‘étroit’ au sens ‘large’ de la notion de ‘partie’ », conférence donnée dans le cadre du projet “Forum linguistique” au sein du Département d'études romanes à l'Université de Sofia, le 28 février 2024 (communication invitée) 

2023 « Le nom homme est ses équivalents/traductions bulgares: quelques tendances », 100 ans philologie française en Bulgarie, Université de Sofia, le 30 mai 2023 (communication invitée)

2022 « Sur la distribution de l’article défini dans les constructions superlatives en bulgare », Séminaire Opération PLU, LabEx EFL, LLF, Université Paris Cité, le 13 juillet 2022. (communication invitée, C. Dobrovie-Sorin)

2022 « Les relations partie-tout dans leur diversité : du sens étroit au sens large de la notion de ‘partie’ », Journée d’étude Les relations partie-tout (non) canoniques à l’interface de la philosophie du langage, de la sémantique et de la morpho-syntaxe. Université de Lille, le 24 juin 2022.

2022 (avec F. Tayalati) « Des parties du corps aux actions : comparaison de deux constructions encodant la possession inaliénable », Journée d’étude Les relations partie-tout (non) canoniques à l’interface de la philosophie du langage, de la sémantique et de la morpho-syntaxe. Université de Lille, le 24 juin 2022.

2019a, (avec F. Tayalati), "Le « mode d'attribution indirect »: une catégorie venue d'ailleurs", CLAP 19 (Catégorisation claire vs. approximative), Strasbourg, 3-4 octobre 2019.

2019b, Synthèse de la journée d'études "Analyse des pratiques professionnelles sur les échanges langagiers", Université de Lille, le 17 mai 2019.

2018a, "Les constructions TOUGH en français et en bulgare", Colloque international Complexité des structures et des systèmes linguistiques. Université de Sofia, 24-25 novembre 2018.

2018b, (avec F. Tayalati) "Les constructions TOUGH en bulgare et en arabe standard: une sémantique commune au delà d'une syntaxe différente", Journée d'études Les constructions Tough: syntaxe, sémantique et interfaces. Université de Lille, le 4 mai 2018.

2018c, "La désignation de l'humain coupable et le Code Pénal", Colloque International Nommer l'humain: descriptions, catégorisations, enjeux. Une approche pluridisciplinaire. Strasbourg, 10-12 janvier 2018.

2016a, (avec B. Cappelle et F. Tayalati) "There and have existentials in English and French: The case of abstract nouns", International workshop Existential constructions in Typological Perspective, Ecole Normale Supérieure, Paris, 18-19 novembre 2016.

2016b, (avec A. Aleksandrova) “Comparative study of French and Bulgarian human general nouns: the case of homme and personne”, 11 Annual Meeting of the Slavic Linguistics Society-SLS 11, University of Toronto, September 23-25, 2016.

2016c, (avec B. Cappelle et F. Tayalati) « Existentielles locatives vs possessives: le cas des noms abstraits », VIIIe Colloque international « Linguistique contrastive germano-romane et intraromane », Innsbruck, 29 août – 1er septembre 2016.

2016d, (avec N. Flaux) « A propos de noms d'humains (dis)qualifiants: un imbécile vs un salaud et leurs paradigmes», 5e Congrès Mondial de Linguistique Française, Université de Tours, 4-8 juillet 2016.

2016e, (avec N. Flaux) « Les noms d’humains au comportement moralement déviant : ébauche de classification », CHRONOS 12, Université de Caen, 15-17 juin 2016.

2016f, (avec N. Flaux) « Un salaud - un voleur - un ravisseur: la déviance morale à travers trois classes de N d'humains », séminaire des linguistes du 27 mai 2016 (STL-Lille 3).

2015, (avec N. Flaux) « De la qualification négative de l'être humain: imbécile vs. salaud», Journée d'études NHUMA 8, Université de Lorraine, ATILF, décembre 2015.

2014, (avec A. Aleksandrova) « Les Noms d’humains généraux en bulgare : Un début de description et premiers résultats de l’enquête linguistique », Journée d’études NHUMA 7, Université de Strasbourg, novembre 2014.

2013, « Esquisse de classement des noms d’humains dénotant des défauts moraux », Journée d’études NHUMA 5, Université de Strasbourg, le 14 novembre 2013

2012a, « Les N d’humains et la relation partie-tout », Journée d’études NHUMA 2, Université de Strasbourg, le 25 juin 2012

2012b, « Un cas particulier de la relation partie-tout : les compléments adnominaux en à avec et sans article défini anaphorique », Journée d’études Identité, Ressemblance, Analogie, Grammatica, Université d’Artois, 25 mai 2012

2011, « De la dépendance à l’indépendance : le caractère spectral des relations partie-tout à la lumière des faits de la langue française », séminaire des linguistes STL du 10 juin 2011 (Lille 3)

2008a, « Inalienable Possession in French and in Bulgarian », Fifth International Contrastive Linguistics Conference, 7-9 juillet 2008, Université de Louvain, Belgique.

2008b, « Syntactic features of Inalienable Possession in the French have+SC and the Bulgarian be with structures», Third Annual Meeting of the Slavic Linguistics Society, 10-12 juin 2008, The Ohio State University, Columbus, Etats-Unis.

2008c, « Syntactic features of Inalienable Possession in the French and the Bulgarian simple predicative structure Il lève la main vs. Toi vdiga ø raka », 1st Patras International Conference of Graduate Students in Linguistics, 28-30 mars 2008, University of Patras, Grèce.

2007a, « Les syntagmes binominaux en de et en à de relation partie-tout où l’ordre de l’élaboration de l’objet est progressif », Première journée doctorale organisée par l’Ecole doctorale de l’Université Lille 3 (le 26 mars 2007).

2007b, « Les interprétations sémantiques de la structure N1 à LE N2 modifieur de relation partie-tout », séminaire des linguistes SILEXA du 19 octobre 2007 (Lille 3).

2006, « La relation partie-tout dans le cadre du syntagme nominal », séminaire des linguistes SILEXA du 9 juin 2006 (Lille 3).

2005, « Appréciation sur la fiabilité d’un étiquetage morphosyntaxique automatique et problèmes rencontrés lors du travail manuel lié à son enrichissement et à sa correction », poster présenté durant les Quatrièmes journées de Linguistique de Corpus (15-17 septembre 2005, Lorient, Université de Bretagne-Sud).