Translation and Circulation of Migration Literature

Dans le domaine de la traductologie, aucun ouvrage en anglais n'a encore été consacré à la traduction et à la circulation de la littérature de migration. Les auteurs de ce volume souhaitent combler cette lacune par une étude détaillée de textes appartenant à une variété de genres littéraires et s'intéressant au phénomène de la migration dans différentes parties du monde. Non seulement les défis rencontrés par les traducteurs seront analysés, mais l’ouvrage interroge aussi les différentes manières dont les textes traduits voyagent d'une sphère culturelle à une autre. L'accent est mis sur les thèmes "migration et politique", "migration et société", ainsi que "l'expérience de la migration dans le langage, la musique et les images".