Publications

• Article dans une revue

Deguy, traducteur de Virgile (Écologie et traduction ou comment faire apparaître Virgile comme monde-de-mondes)

Bénédicte Gorrillot

Traversées, 2019, Michel Deguy, 93, pp.85-111. ⟨hal-03533845⟩

• Communication dans un congrès

Publication des comics américains en francophonie : analyser les éditions Héritage au Québec, The Publication of American Comic Books in French-Speaking Countries : Studying "éditions Héritage" in Quebec

Pierre-Alexis Delhaye

De 1968 à 1987, les éditions Héritage, fondées par Maurice Poirier en compagnie des frères Antoine et Norbert Mireault, publient dans la province de Québec certaines des séries les plus importantes de Marvel et DC Comics. Ce faisant, la maison d'édition locale prend progressivement la charge d…

Journée d’études : le statut des périodiques francophones dans le monde (1880- 1980), Jun 2019, Le Mans, France. ⟨hal-02334935⟩

• Article dans une revue

Norma y desviación de los géneros sentimentales en Como agua para chocolate de Laura Esquivel

Nicolas Balutet

Polifonía. Revista Académica de Estudios Hispánicos, 2019, El melodrama en la literatura y el cine hispánico y otros ensayos, IX (1), pp.3-19. ⟨hal-03697313⟩

• Article dans une revue

Un roman arthurien retrouvé : Ségurant ou le Chevalier au Dragon (XIIIe-XVe) siècles

Emanuele Arioli

Perspectives médiévales, 2019, 40, ⟨10.4000/peme.18786⟩. ⟨hal-02475890⟩

• Ouvrages

Ségurant ou le Chevalier au Dragon : versions complémentaires et alternatives (tome 2), éd. Emanuele Arioli, Paris, Champion (« Classiques français du Moyen Âge »), 2019, 289 p.

Emanuele Arioli

Au terme de la « version cardinale » de Ségurant, publiée dans le premier volume, le héros est encore à la recherche de son dragon illusoire. Cette intrigue inaboutie et le mystère entourant son dénouement ont conduit les continuateurs à s’emparer de l’histoire de Ségurant pour lui prêter d’autres…

2019. ⟨hal-02475330⟩

• Communication dans un congrès

Famille à un paramètre de coniques utilisant des courbes de Bézier à poids complexes

Jean-Paul Becar, Laurent Fuchs, Lionel Garnier

L'article traite du mode de représentation des coniques écrites sous forme Bézier rationnelle à l'aide de points massiques où les masses sont des nombres complexes. Une représentation spéciale des coniques reposant sur des points pondérés et des vecteurs purs offre une souplesse de calcul…, The paper deals with conics in a rational Bézier representation based on mass points where the weights are complex numbers here. A special representation of conics using weighted points and vectors offers a calculus flexibility in the handle elementary geometrical transformations as rotations,…

GTMG 2019, ENSEEIHT, 2019, TOULOUSE, France. ⟨hal-02510437⟩

• Communication dans un congrès

Coping with disruptions in complex systems: a framework

Sondès Chaabane, Damien Trentesaux

Complex system involves a large number of diverse entities that evolve in a dynamic context. It becomes important for such systems to be able to face this dynamism and respond to different foreseen or unforeseen disruptions in the current industrial, societal and environmental contexts. From our…

9th IFAC Conference on Manufacturing Modelling, Management and Control MIM 2019, Aug 2018, Berlin, Germany. pp.2413-2418, ⟨10.1016/j.ifacol.2019.11.568⟩. ⟨hal-03519474⟩

• Article dans une revue

Using fuzzy coding with qualitative data: example with subjective data in human-computer interaction

Pierre Loslever, Taisa Guidini Gonçalves, Káthia Marçal de Oliveira, Christophe Kolski

This article shows the role that fuzzy sets may play in the prospect of analysing qualitative data. To underline this role, a human-computer interaction (HCI) study is presented. The data coming from 20 experts concerns their judgment regarding 33 questions related to the use of HCI approaches in…

Theoretical Issues in Ergonomics Science, 2019, 20 (4), pp.459-488. ⟨10.1080/1463922X.2019.1574932⟩. ⟨hal-03274971⟩

• Article dans une revue

Healthcare Delivery System Security: the orchestration of automated and organizational solutions

Hind Bouami, Patrick Millot

Many studies from around the world enhance awareness of medication errors in hospitals. A French national study on Adverse Events (AE) revealed that 60 000 to 130 000 AE per year appear to be consequences of medication errors, and 15 000 to 60 000 AE are preventable. Furthermore, hospital spending…

IFAC-PapersOnLine, 2019, 52 (19), pp.127-132. ⟨10.1016/j.ifacol.2019.12.123⟩. ⟨hal-03679767⟩

• Article dans une revue

Driver–vehicle cooperation: a hierarchical cooperative control architecture for automated driving systems

Chunshi Guo, Chouki Sentouh, Jean-Baptiste Haué, Jean-Christophe Popieul

The concept of automated driving changes the way humans interact with their cars. However, how humans should interact with automated driving systems remains an open question. Cooperation between a driver and an automated driving system—they exert control jointly to facilitate a common driving task…

Cognition, Technology & Work, 2019, 21 (4), pp.657-670. ⟨10.1007/s10111-019-00559-2⟩. ⟨hal-03405194⟩