Publications

• Chapitre d'ouvrage

L’œuvre d’une linguiste : à propos d’un nom collectif pas comme les autres

Nelly Flaux, Véronique Lagae

E. Moline; A. M. Velicu. mETA – modalité, évidentialité, temporalité, aspectualité et autres gourmandises linguistiques, Editions Pro Universitaria, pp.149-171, 2022. ⟨hal-04291500⟩

• Chapitre d'ouvrage

Les enjeux de la traduction audiovisuelle. L’exemple de Bienvenue chez les Ch’tis de Danny Boon

Véronique Lagae, Stephanie Schwerter

M. Lacheny; N. Rentel; S. Schwerter. Le plurilinguisme dans un monde globalisé : réflexions linguistiques et traductologiques, Peter Lang, pp.129-146, 2022, Studien zur Translation und Interkulturellen Kommunikation in der Romania 8. ⟨hal-04291359⟩

• Communication dans un congrès

Testing and Conservation Actions in the Hittite Mud Bricks Fortification of Porsuk – Zeyve Höyük (Southern Capapdocia, Türkiye)

Claire Barat, Chamsia Sadozaï, Jean-François Pichonneau

This paper will present the testings and actions of conservations lead in the archaeological excavation of Porsuk – Zeyve Höyük in Southern Cappadocia (Türkiye). The site of Porsuk – Zeyve Höyük is mainly characterized by its Hittite mud bricks fortification built in 1600 BC and repaired and…

Kerpiç’22. Re-Thinking Earthen Architecture for Sustainable Development, Istanbul Medipol University; The School of Fine Arts; Design and Architecture & Kerpic Akademi, Jun 2022, Istanbul, Turkey. pp.119-126. ⟨hal-04033728⟩

• Chapitre d'ouvrage

« La métaphore du disque en chanson : l'inspiration de la spirale, une cristallisation de l'air ? »

Stéphane Hirschi

Sylvain Dournel. Mais que reste-t-il de nos métaphores ? – La métaphore à l'épreuve de la littératurecontemporaine, Presses universitaires de Provence, 2022, 9791032003763. ⟨hal-04523766⟩

• Article dans une revue

De Marcos Siscar à Michel Deguy (via Derrida et Baudelaire) : poésies pensives en transit entre France et Brésil

Bénédicte Gorrillot

Entretien avec M. Siscar

Revue des Sciences Humaines, 2022, La Poésie en transit : France-Brésil, 346, pp.219-242. ⟨hal-03543994⟩

• Article dans une revue

La internacionalización del proceso independentista catalán (2012-2017): motivos, acciones y balance

Orlando Manzano Guerrero

The political challenge posed between 2012 and 2017 by the leaders of nationalist parties at the head of the autonomous government and parliament of Catalonia, with the support or under pressure from broad sectors of Catalan civil society, was aimed at the effective transformation of their region…, Le défi politique posé entre 2012 et 2017 par les dirigeants des partis nationalistes à la tête du gouvernement et du parlement autonome de la Catalogne, avec le soutien ou sous la pression de larges secteurs de la société civile catalane, visait la transformation effective de leur région en un…

Catalonia, 2022, 31, La projection de la Catalogne et des pays de langue catalane à l’étranger (XXe-XXIe siècles) : diplomatie, paradiplomatie et réseaux. ⟨hal-04449693⟩

• Chapitre d'ouvrage

Mons et la campagne des Pays-Bas méridionaux, Mons en de campagne in de Zuidelijke Nederlanden

Yves Junot

Marianne Eekhout; Ineke Huysman; Henk van Nierop; Johan Visser; Judith Pollmann. Willem van Oranje in brieven. De Opstand in 1572, Waanders Uitgevers, pp.184-187, 2022, 978-94-6262-4047. ⟨hal-04307325⟩

• Communication dans un congrès

Towards a Holistic Framework for Digital Twins of Human-Machine Systems, Vers un cadre holistique pour les jumeaux numériques de systèmes homme-machine

Corentin Ascone, Frédéric Vanderhaegen

This article goes back to the origin of Digital Twin (DT) concepts, contextualizes their emergence and highlights their main key points. Models of DT are discussed with regard to nine criteria: physical asset, model, communication, service, data, product, autonomy, environment, and human. Criteria…

15th IFAC Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Human Machine Systems HMS 2022, IFAC, Sep 2022, San Jose (USA, Californie), United States. pp.67-72, ⟨10.1016/j.ifacol.2022.10.233⟩. ⟨hal-04242626⟩

• Ouvrages

Energy and Exergy for Sustainable and Clean Environment

Edwin Geo Varuvel, Fethi Aloui

This multi-disciplinary book presents the most recent advances in exergy, energy, and environmental issues. Volume 1 focuses on fundamentals in the field and covers current problems, future needs, and prospects in the area of energy and environment from researchers worldwide. Based on some selected…

Springer Singapore, 1, 2022, Green Energy and Technology (GREEN), 978-981-16-8278-0. ⟨10.1007/978-981-16-8278-0⟩. ⟨hal-03817483⟩

• Article dans une revue

Transits “à la corde” : sur un cordel français de Marie-Louise Chapelle

Bénédicte Gorrillot

Entretien avec M.-L. Chapelle

Revue des Sciences Humaines, 2022, La Poésie en transit : France-Brésil, 346, pp.245-258. ⟨hal-03543996⟩