Jules Mousseron : Poète mineur de langue picarde

Le 7 décembre dernier, l’Université des Savoirs Partagés, en partenariat avec la Chaire Tourisme et Valorisation du Patrimoine, proposait une conférence mémorable consacrée à Jules Mousseron, figure emblématique de la langue picarde et poète des mineurs, dans le cadre enchanteur du site minier de Wallers-Arenberg. Cet événement s’inscrivait dans la continuité du cycle de conférences inauguré par Dominique Verdeilhan et à l’approche de la Sainte Barbe, fête des mineurs célébrée deux jours plus tard.

Une rencontre riche en émotions et en découvertes

Animée par Olivier Engelaere, directeur de l’Agence régionale de la langue picarde, la conférence a captivé le public par sa richesse et sa profondeur. Olivier Engelaere, également doctorant au laboratoire CERCLL et enseignant passionné, a su transmettre son amour pour la langue picarde et son patrimoine. Sa présentation, appuyée par la projection de documents d’époque et enrichie par une analyse détaillée, a permis de mieux comprendre l’œuvre et l’héritage de Jules Mousseron.

Jules Mousseron, le Mistral du Nord et père de Cafougnette

Poète du rouchi – aussi appelé picard, Chti ou patois du Nord – Mousseron a été décrit comme le Mistral du Nord, un défenseur de la langue et de l’identité régionale, tout comme Frédéric Mistral l’a été pour la Provence. Son personnage emblématique, Cafougnette, est quant à lui considéré comme le Marius des Hauts-de-France, incarnant la facette populaire et humoristique de la région.

Bien que Jules Mousseron n’ait pas été un auteur engagé à proprement parler, son œuvre évoque avec une grande justesse la rudesse du quotidien des mineurs, rendant un hommage appuyé à ce monde qu’il connaissait intimement. Olivier Engelaere a également souligné la proximité littéraire entre Mousseron et Zola, notamment sur la thématique de la mine.

Olivier Engelaere a également rappelé que, pendant une grande partie du XVI^e siècle, le Nord de la France a été sous la domination de Charles Quint et de l'empire espagnol. Cette période d'influence a façonné la langue picarde, marquée par ses racines latines, contrastant ainsi avec le flamand, langue germanique prédominante dans le Dunkerquois.

Une soirée vivante et immersive

Avant la conférence, une lecture de textes de Jules Mousseron a été orchestrée par Joëlle Jonas, auteure et conteuse. Des étudiants costumés en mineurs ont donné vie aux poèmes du poète picard, plongeant les spectateurs dans une ambiance authentique et émouvante. Par ailleurs, une exposition de portraits et d’œuvres consacrées à Mousseron accueillait les visiteurs dans le hall du LEAUD, offrant une introduction visuelle et artistique à l’événement.

Un plaidoyer vibrant pour la langue picarde

Engelaere a conclu en plaidant pour une reconnaissance accrue du picard, estimant qu’il mériterait sa place à l’école aux côtés des autres langues régionales comme le breton ou le basque. Sa passion communicative a suscité un vif engouement chez les participants, marqués par la beauté et la richesse de cette langue, parlée dans toute la région des Hauts-de-France, sauf dans le Dunkerquois.

Un cadre exceptionnel pour un hommage vibrant

La conférence a réuni émotion, vif intérêt et enthousiasme. Ce lieu chargé d’histoire s’est révélé être un écrin idéal pour cette rencontre. Les participants ont salué la qualité de l’intervention d’Olivier Engelaere, orateur brillant et fervent défenseur du patrimoine culturel picard.

Une soirée marquante qui a mis en lumière l’héritage de Jules Mousseron, emblème de la culture et de la littérature picardes, et a souligné la nécessité de préserver et de transmettre cette richesse aux générations futures.

Une figure majeure dans la promotion de la langue picarde

Olivier Engelaere est une figure majeure dans le domaine de la promotion et de l'étude de la langue et de la littérature picardes.
Directeur de l'Agence régionale de la langue picarde, il joue un rôle clé dans la valorisation et la transmission de cette langue régionale, inscrite au patrimoine culturel immatériel.
Son travail s'inscrit dans une dynamique de préservation des langues minoritaires, en partenariat avec diverses institutions culturelles et éducatives.

Doctorant et chercheur en littérature picarde

Doctorant en littérature de langue picarde au sein du laboratoire CERCLL (Centre d'Études des Relations et des Contacts Linguistiques et Littéraires - UR 4283) à l'Université de Picardie Jules Verne, il approfondit les études sur cette littérature méconnue mais riche, ancrée dans l’histoire et les traditions des Hauts-de-France.
Ses recherches contribuent à la reconnaissance académique et scientifique du picard.

Enseignant et formateur passionné

En tant qu'enseignant, il partage son expertise à l'Université de Picardie Jules Verne et à l'Université Polytechnique des Hauts-de-France, où il dispense des cours en langue et littérature picardes.
Il forme ainsi une nouvelle génération de chercheurs et de passionnés, tout en sensibilisant un public plus large à la richesse de cette langue régionale.

Initiatives pour la visibilité et la transmission du picard

Sous sa direction, l'Agence régionale de la langue picarde déploie des initiatives variées, telles que des publications, des ateliers, des événements culturels et des supports pédagogiques.
Ces efforts visent à renforcer la visibilité et l'usage du picard dans les sphères publique et privée, tout en encourageant une démarche citoyenne de sauvegarde du patrimoine linguistique.

Olivier Engelaere incarne ainsi une convergence entre engagement académique, passion pour le patrimoine local et militantisme culturel.