Mercredi 28 novembre 2018
13h00 Accueil des participants
13h15 Mot de bienvenue du comité organisateur
Conférences
- 13h30 Bertrand Dicale : « Charles Trenet ou le commencement »
- 14h15 Dominic Daussaint : « Dîner avec un ami » : rencontres autour d’un projet de film documentaire
- 15h00 Discussion
15h30 Pause café
Trenet dans et hors son temps
Président de séance : Stéphane Hirschi
- 16h00 Audrey Coudevylle-Vue : De Charles à Trenet ou l’émergence du « Fou chantant » (1933-1936)
- 16h30 David Gullentops : « Charles Trenet et Jean Cocteau »
- 17h00 Sarra Khaled : TRENETEMENT… D'un Charles à l'autre : Les hommages d’Aznavour à Trenet ou l’art de l’hommage auto-valorisant
- 17h30 Cécile Prévost-Thomas : Quand les grands esprits se rencontrent » Correspondances enchantées de Jacques Higelin et Charles Trenet
Jeudi 29 novembre 2018
9h00 Accueil des participants
Trenet, figure intermédiale
Président de séance : Stéphane Chaudier
- 09h15 Catherine Thomas : Charles Trenet, passeur intermédial
- 09h45 Brigitte Buffard-Moret : Les poèmes de Charles Trenet, une œuvre à connaître ?
- 10h15 Marie Cadalanu : Charles Trenet au cinéma : une figure originale du film de chanteur
- 10h45 Luca Di Gregorio : Le fou chantant et le cow-boy chantant. L’intégration de la culture médiatique de Charles Trenet
10h45 Pause café
La petite musique de Trenet
Président de séance : Bruno Blanckeman
- 11h40 Stéphane Hirschi : Le fantôme et la pâte à papa, ou le père perd toujours chez Trenet
- 12h10 Julia Kuzmina : Prosodie dans la chanson de Trenet : création et interprétation
- 12h40 Franck Ferraty : Du jazz dans Trenet : sur la route enchantée d’un frenchy crooner
12h45 Déjeuner : buffet sur place
Des questions de style
Présidente de séance : Perle Abbrugiati
- 14h30 Jean-Pierre Zubiate : Trenet classique ou la canalisation de l’exubérance baroque
- 15h00 Stéphane Chaudier : Métachanson et mystification : Charles Trenet et l’évidement lyrique
- 15h30 Joël July : Trenet, une tendance à détraquer la romance
- 16h00 Bruno Blanckeman : Diversion et divertissement dans le répertoire de Charles Trenet
16h30 Pause-café
Conférence
- 16h45 Yves Charnet, Un fantôme qui chante : hantises de Charles Trenet ?
- 17h30 Discussion
18h00 Départ pour la Soirée-spectacle au Théâtre des Trois Chênes, Le Quesnoy
19h30 Spectacle Trenet à trois, avec Jacques Haurogné (Première partie : Bruno Brel)
Vendredi 30 novembre 2018
09h00 Accueil des participants
Trenet en scène
Présidente de séance : Céline Pruvost
- 09h15 Bernard Jeannot : Les chansons de Trenet ou la possibilité d’une comédie musicale
- 09h45 Colette Lucidarme : La voix du micro : la voie du jazz ?
« Vues d’ici et d’ailleurs »
Présidente de séance : Céline Pruvost
- 10h15 Marie Goupil-Lucas-Fontaine : Ville rêvée, ville réaliste : Charles Trenet et l’imaginaire parisien
- 10h45 Abdelhai Sadiq : Un certain Nagib de Trenet
11h15 Pause-café
« Et demain, chantez-les mes chansons » : reprises et adaptations
Président de séance : Joël July
- 11h40 Perle Abbrugiati : Trois vues sur La Mer en Italie
- 12h10 Céline Pruvost : La Douce France de Rachid Taha et Carte de séjour : quelle France, quelle douceur ?
- 12h40 Line Amsellem : Que reste-t-il de Charles Trenet ? Réflexions sur les adaptations latines de chansons (Espagne, Colombie, Vénézuela, Mexique, Brésil) : traductions et interprétations
13h10 Synthèse et discussion : Charles Trenet : que reste-t-il de ses beaux jours ?
13h30 Clôture du colloque
En marge du colloque, se déroule le Festival Le Quesnoy Enchanteur(s). Dans le cadre de notre partenariat, tous les participants sont cordialement invités aux manifestations suivantes :
Vendredi 30 novembre 2018 à 16 heures
Université Polytechnique Hauts-de-France, Valenciennes-Le Mont Houy
Faculté des Lettres Amphi 150
Conférence-rencontre avec Claude Lemesle, l'auteur de L'Été indien et tant d'autres tubes
Samedi 1er décembre 2018 17 heures
Hôtel de ville Le Quesnoy
Conférence-rencontre avec Jacques Vassal, auteur du livre Graeme Allwright par lui-même.
Dédicaces en fin de rencontre
Samedi 1er décembre 2018 à 19h30
Amélie Delacroix – Première partie
Avec ses nouvelles chansons pour l'album en préparation Lâche éprise, la belle Lilloise aux cheveux roux fait jouer ses mots, son piano, sa voix chaude et son groove pour marier la fantaisie et la gravité. Si, c'est possible : venez l'entendre, et laissez-vous étonner !
Le patrimoine enchanté de Claude Lemesle à Aznavour
Son nom ne vous dit rien ? Mais Dans les yeux d'Emilie, L'été indien, Si tu t'appelles mélancolie, La Fleur aux dents, ça vous chante davantage ? Claude Lemesle a écrit les tubes de Joe Dassin, mais aussi pour Sardou, Reggiani ou Fugain. Il va nous raconter comment, en nous faisant le cadeau de les chanter, et de nous les faire reprendre ! Et comme il a écrit aussi avec Aznavour, un hommage commun s'imposait. Fidèle à sa tradition de spectacles uniques, le festival réorchestrera des tubes de Dassin et Aznavour.
Un finale enchanté par la chorale des enfants de Gamins Gamines, sous la direction de David Renaux et avec la participation exceptionnelle de Jacques Haurogné. L'émotion sera partagée, et nos mélancolies transfigurées ! On s'y voit déjà !