{{:outils:uphf_logo.svg.png?nolink&200|}}

====== Ajouter un fichier de sous-titres et de légendes existant ======

<WRAP round important>
Vos fichiers de sous-titres/légendes doivent être au format **.vtt** pour pouvoir être importés dans Pod.
</WRAP>

 
  * En haut à droite, dans le menu déroulant contenant vos initiales, sélectionnez **Tableau de bord**
{{gallery>outils:audiovisuel:pod:2024-07-18_11_43_30-pod_-_accueil_-_uphf_-_universite_polytechnique_hauts-de-france.png?1920X1080&600x600}}

  * Sur la vidéo concernée, cliquez sur l'icône **Compléter la vidéo** {{outils:audiovisuel:pod:2022-10-27_12_00_08-window.png?nolink&40}}
{{gallery>outils:audiovisuel:pod:2022-10-27_12_01_50-window.png?1920X1080&600x600}}

  * Cliquez sur le volet déroulant **Sous-titres et légendes**
{{gallery>outils:audiovisuel:pod:2022-10-27_14_34_40-window.png?1920X1080&600x600}}

  * Cliquez sur le bouton **Ajouter un nouveau fichier de sous-titres et de légendes**

<WRAP column>
\\
\\
  * Dans le volet déroulant **Genre**, sélectionnez s'il s'agit de sous-titres ou de légendes
  * Dans le volet déroulant **Langue** sélectionnez la langue du fichier
</WRAP>

<WRAP column>
{{gallery>outils:audiovisuel:pod:2022-10-27_15_27_03-window.png?1920X1080&600x600}}
</WRAP>

<WRAP clear/>

  * Cliquez sur le bouton **Sélectionner un fichier**
{{gallery>outils:audiovisuel:pod:2022-10-27_15_57_15-window.png?1920X1080&600x600}}

  * Cliquez sur l'icone {{outils:audiovisuel:pod:2022-10-24_11_37_32-window.png?nolink&40|}} et sélectionnez votre fichier de sous-titres/légendes.
{{gallery>outils:audiovisuel:pod:2022-10-27_16_02_54-window.png?1920X1080&600x600}}

  * Cliquez sur la miniature de l'image qui est alors apparue
  * Cliquez sur le bouton **Sauvegarder**
{{gallery>outils:audiovisuel:pod:2022-10-27_16_04_36-window.png?1920X1080&600x600}}

**Voilà, votre fichier est maintenant chargé sur la vidéo.**

<WRAP round info>
Si vous souhaitez y apporter des modifications, cliquez sur le bouton correspondant : **Remplacer Modifier Retirer**
{{gallery>outils:audiovisuel:pod:2022-10-27_16_05_26-window.png?1920X1080&600x600}}
</WRAP>